El projecte cerca descaradament les esplèndides vistes del sud-oest (Punta de La Mora, Port de Tarragona i Cap de Salou). Es desenvolupa en tres nivells. A l’intermig (carrer) és on es situa l’activitat principal (zona de dia i dormitoris principals) i el garatge, i sobretot unes amplies terrasses per a gaudir de l’aire lliure. Exteriorment una gran pèrgola delimita una zona d’ombra davant la cuina.
El nivell inferior es destina a complements i el superior a dos estudis per als propietaris.
Els volums s’articulen cercant el màxim d’assolellament i vistes a partir dels dos cossos principals que constitueixen l’essència de l’edifici. Aquests són volumètrica i compositivament diferents de la resta. Es remarca la diferència per l’aplacat de pedra dels seus elements exteriors, pel tipus de protecció solar emprat i per la coberta inclinada.
Els patis interiors – exteriors, els ponts, les escales i les baranes configuren els espais cercant sempre l’exterior.
El proyecto busca descaradamente las espléndidas vistas del suroeste (Punta de La Mora, Puerto de Tarragona y Cabo de Salou). Se desarrolla en tres niveles. En el intermedio (calle) es donde se sitúa la actividad principal (zona de día y dormitorios principales) y el garaje, y sobre todo unas amplias terrazas para gozar del aire libre. Exteriormente una gran pérgola delimita una zona de sombra ante la cocina.
El nivel inferior se destina a complementos y el superior a dos estudios para los propietarios.
Los volúmenes se articulan buscando el máximo asoleamiento y vistas, a partir de los dos cuerpos principales que constituyen la esencia del edificio. Estos son volumétrica y compositivamente diferentes del resto. Se remarca la diferencia con el aplacado de piedra de sus elementos exteriores, por el tipo de protección solar utilizado y por la cubierta inclinada.
Los patios interiores – exteriores, los puentes, las escaleras y las barandillas configuran los espacios buscando siempre el exterior.
The project seeks the splendid views of the southwest (Punta de la Mora, Port of Tarragona and Cap de Salou). It is developed in three levels. In the middle level (street) is where the main activity is located (day area and main bedrooms) and the garaje. There are large terraces to enjoy the views. Externally a large pergola delimits a shaded area front of the kitchen.
The lower level is for complements and in the upper level have two studios.
The volumes are articulated looking for the maximum sunshine and views, from two main bodies which constitute the essence of the building. These bodies are volumetric and compositively different from the rest. It remarks the difference with the stone veneer of its exterior elements, the type of sun protection used and the sloped roof.
The building’s dynamic architecture carries through to the interiors, which originally flow indoor to outdoor thank to the courtyards, bridges, stairs and handrails.
arquitecturaxaviercliment.com 